-
1 élève officier
élève officieraspirant (voj.) -
2 élève officier
-
3 élève-officier
-
4 élève officier
-
5 élève officier
xxx mkadet -
6 élève officier de réserve
-
7 élève
élève [elεv]masculine noun, feminine nounpupil ; [de Grande École] student* * *elɛvnom masculin et féminin gén student; École pupilPhrasal Verbs:* * *elɛv nm/f* * *élève infirmière student nurse; élève officier trainee officer.[elɛv] nom masculin et féminin[adolescent] studentélève professeur student ou trainee teacher -
8 élevé
élève [elεv]masculine noun, feminine nounpupil ; [de Grande École] student* * *elɛvnom masculin et féminin gén student; École pupilPhrasal Verbs:* * *elɛv nm/f* * *élève infirmière student nurse; élève officier trainee officer.1. [fort - prix, niveau de vie] high2. [étage] high5. [éduqué]bien élevé well-mannered, well-bred, well brought-upmal élevé bad-mannered, ill-mannered, rudec'est très mal élevé de répondre it's very rude ou it's bad manners to answer back[grandi]avec des enfants élevés, je dispose de plus de liberté now that my children are grown-up, I have more freedom -
9 officier
%=1 m1. офице́р;les officiers subalternes (supérieurs) — мла́дшие (ста́ршие) офице́ры; un officier d'activé — ка́дровый офице́р; un officier de réserve — офице́р запа́са; un officier d'artillerie (de manne) — артиллери́йский (морско́й) офице́р; l'officier de service — дежу́рный офице́р; un officier de police — полице́йский инспе́ктор; офице́р поли́цииun élève officier — курса́нт вое́нного учи́лища (futur officier); — офице́р-слу́шатель;
2. (civil) чино́вник, слу́жащий ◄-его́►, должностно́е лицо́ ◄pl. ли-►;officiers municipaux — слу́жащие муниципалите́та; un officier de l'état civil — слу́жащий, ве́дающий а́ктами гражда́нского состоя́нияun officier ministériel RF — должностно́е лицо́ [в судопроизво́дстве];
3. (titre) почётное зва́ние;officier d'Académie — кавале́р о́рдена «академи́ческих пальм» второ́й сте́пениofficier de la Légion d'honneur — кавале́р о́рдена Почётного легио́на четвёртой сте́пени;
OFFICIER %=2 vi. соверша́ть/соверши́ть <отправля́ть/отпра́вить vx.> богослуже́ние -
10 élève
I m, f1) ученик [ученица], воспитанник [воспитанница], учащийся [учащаяся]2)3) животное, растение, выращиваемое животноводом, растениеводомII f уст.разведение домашних животных, домашней птицы, шелковичных червей -
11 élève
m, f1. учени́|к ◄-а'►, -ца (dans une école primaire ou secondaire), уча́щ|ийся, -аяся; студе́нт, -ка ◄о► (dans une école supérieure);un élève redoublant — уча́щийся, оста́вленный <оста́вшийся> на второ́й год; второго́дник péj.; les élèves d'une même classe — однокла́ссники, соученики́; однока́шники; les élèves du lycée — ученики́ лице́я, лице́исты; les élèves de l'Ecole Polytechnique RF — уча́щиеся <студе́нты> Политехни́ческой шко́лы; un élève maître — студе́нт-практика́нт; un élève officier — курса́нт вое́нного учи́лища; l'assemblée des élèves — собра́ние уча́щихся, учени́ческое собра́ние; l'association des parents d'élèves — роди́тельский сове́т <комите́т>un élève de première (de deuxième) année — учени́к пе́рвого (второ́го) го́да [обуче́ния]; первокла́ссник, второкла́ссник;
2. (disciple) учени́к, после́дователь;Platon fut l'élève de Socrate — Плато́н был учени́ком <после́дователем> Сокра́та
3. (animal) молодня́к ◄-а► [дома́шнего скота́] -
12 élevé
elɛvm/f1) Schüler(in) m/f2)élève officier — MIL Offiziersanwärter m
élevé1élevé1 (e) [el(ə)ve]1 (haut) hohe(r, s)2 (noble) gepflegt; opinion hoch; Beispiel: être de condition élevée zu den besseren Kreisen gehören————————élevé2élevé2 (e) [el(ə)ve]I Adjectif(éduqué) Beispiel: bien/mal élevé gut/schlecht erzogenBeispiel: un mal élevé ein Flegel masculin -
13 élève
elɛvm/f1) Schüler(in) m/f2)élève officier — MIL Offiziersanwärter m
élèveélève [elεv]Schüler(in) masculin(féminin) -
14 élève
n.1. o‘quvchi; talaba; un élève de première année birinchi sinf o‘quvchisi; un élève officier harbiy bilim yurti kursanti; l'assemblée des élèves o‘quvchilarning yig‘ilishi; l'association des parents d'élèves otaonalar qo‘mitasi2. shogird; muxlis, izdosh. -
15 kadetti
nounélève officier mmilit. élève officier mxxxmilit. élève officier d’active m -
16 cadet
-
17 курсант
м.1) étudiant m2) воен. élève-officier m (pl élèves-officiers)* * *n1) gener. cadet (военного училища)2) milit. élève-officier -
18 юнкер
м.1) воен. уст. élève m d'une école militaire ( en Russie tsariste)2) ( помещик в Пруссии) junker [junkɛr] m, hobereau (придых.) m* * *ngener. jonker (в Нидерландах), élève-officier (ложный друг переводчика), hobereau (в Пруссии), junker (в Германии) -
19 курсант
-
20 EOR
eoɛʀ abr nmélève officier de réserve military cadet
См. также в других словарях:
Eleve-officier — Élève officier Un élève officier est un grade militaire porté par les personnels en formation d officier dans les forces armées canadienne et française. Sommaire 1 Canada 2 France 3 Pays non francophones 4 Liens inte … Wikipédia en Français
Éleve-officier — Élève officier Un élève officier est un grade militaire porté par les personnels en formation d officier dans les forces armées canadienne et française. Sommaire 1 Canada 2 France 3 Pays non francophones 4 Liens inte … Wikipédia en Français
Élève officier — ● Élève officier inscrit maritime poursuivant ses études en vue de l obtention d un diplôme d officier de la marine marchande … Encyclopédie Universelle
Élève-officier — Un élève officier est un grade militaire porté par les personnels en formation d officier dans les forces armées canadienne et française. Il correspond aussi à un statut des étudiants dans la marine marchande. Sommaire 1 Canada 2 France 3 Pays… … Wikipédia en Français
Eleve-officier du personnel navigant — Élève officier du personnel navigant Élève officier du personnel navigant est un grade de l armée de l air française. Par extension, le terme désigne la filière de recrutement de ces élèves officiers. Il s agit de la filière de recrutement de l… … Wikipédia en Français
Élève-officier du personnel naviguant — Élève officier du personnel navigant Élève officier du personnel navigant est un grade de l armée de l air française. Par extension, le terme désigne la filière de recrutement de ces élèves officiers. Il s agit de la filière de recrutement de l… … Wikipédia en Français
Eleve-officier de reserve — Élève officier de réserve Un élève officier de réserve (EOR) est un futur officier (initialement du grade d aspirant) dans l armée française. Sommaire 1 Devenir officier de réserve lors de la conscription 2 Devenir officier de réserve aujourd hui … Wikipédia en Français
Élève Officier en formation initiale en Allemagne — EOFIA (Élève Officier en formation initiale en Allemagne) est le nom d’un programme d’échange entre l armée de terre française et le Heer allemand. Chaque année, en principe, l´École Spéciale militaire de Saint Cyr envoie cinq élèves officiers en … Wikipédia en Français
Élève officier en formation initiale en allemagne — EOFIA (Élève Officier en formation initiale en Allemagne) est le nom d’un programme d’échange entre l armée de terre française et le Heer allemand. Chaque année, en principe, l´École Spéciale militaire de Saint Cyr envoie cinq élèves officiers en … Wikipédia en Français
Élève officier pilote de l'aéronautique navale — Le cursus « Élève Officier Pilote de l Aéronautique Navale » (EOPAN), permet à des personnes âgées de 17 à 23 ans de devenir pilote de chasse, d hélicoptère ou de multimoteur dans la marine nationale. Le cursus commence sur la base d… … Wikipédia en Français
Élève-officier du personnel navigant — épaulette EOPN équivalent à l Aspirant Élève officier du personnel navigant est un grade de l armée de l air française. Par extension, le terme désigne la filière de recrutement de ces élèves officiers. Il s agit de la filière de recrutement de l … Wikipédia en Français